译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行(xing)程。换掉了华(hua)丽的闺(gui)阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一(yi)人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
扬州百花盛开隋炀帝御舟(zhou)东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
乘桴于海上垂钓(diao),可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂(fu)珊瑚罢了。沧海桑田的巨变(bian),只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
7、贫:贫穷。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
暗飞:黑暗中飞行。
泽: 水草地、沼泽地。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”