译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名(ming)声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然(ran)而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我对书籍的感情就像(xiang)是多年的朋友,无论(lun)清晨还是傍晚忧愁还是快乐总(zong)有它的陪伴。
如此安逸怎不叫我羡(xian)慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
山农陪伴我参(can)观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
遍地铺盖着露冷霜清。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
媪(ǎo):老妇人。
⑤傍:靠近、接近。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”