译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
时间于(yu)不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能(neng)到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪(cong)明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被(bei)自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才(cai)会真的如愿。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
它们一夜之间将(jiang)会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
虽然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
13.可怜:可爱。
(87)太宗:指李世民。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
盛:广。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。