译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
没(mei)有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻(xun)访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
啊，处处都寻见
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记(ji)。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪(na)条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
注释
（11）孤危——孤单困苦。托落——即落拓（唾tuò），失意无聊。
行客：行人，出外作客之人，游人。《南史·夷貊传下》文身国：“土俗欢乐，物丰而贱，行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗：“行客暮帆远，主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》：“啼猿何必近孤舟，行客自多愁。”
(11)闻：名声，声望。
⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。
⑴瑶瑟：玉镶的华美的瑟。
（16）一词多义（之）
⑺硬语盘空：形容文章的气势雄伟，矫健有力。韩愈《荐士》诗：“横空盘硬语，妥贴力排奡。”
①一尺深红：即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰；或即女子结婚时盖头的红巾，称“盖头”。曲尘：酒曲上所生菌，因色微黄如尘，亦用以指淡黄色。此处意谓，红绸布蒙上了尘土，呈现出酒曲那样的暗黄色。