译文
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已(yi)经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑(jie)然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊(jiao)原。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
只看(kan)到寒暑更迭日月运行,消(xiao)磨着人的年寿。
光阴似箭(jian)我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑧刺:讽刺。
向:过去、以前。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
24 盈:满。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。