译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
简朴的屋子何(he)必求大,只要够摆床铺就能心安。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
如今却克扣它的草料,什么时(shi)候它才能够腾飞跨越青山?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
6.而:
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
糜:通“靡”,浪费。
悔:后悔的心情。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。