译文
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
想报答你(ni)的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难(nan)行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就(jiu)像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠(bin)州没有发生祸乱。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
原句:庞恭从邯郸反
31.方:当。
17 以:与。语(yù):谈论。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。