译文
那凄切的猿声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花(hua)异草,
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有(you)时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我为(wei)之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我的书信不知何时你能收到(dao)?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王(wang)。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
31.者:原因。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
淮阴:指淮阴侯韩信。