译文
机会来临且迎合,暂时栖身(shen)登仕途。
后(hou)稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
当人登上山(shan)的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一(yi)(yi)览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
时光如水一天天流逝啊(a),老来倍感空虚安身无方。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足(zu)!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
18、岂能:怎么能。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。