译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞(fei)。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要(yao)过一个春天。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢(huan)与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社(she)会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘(zhi)认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
③鸳机:刺绣的工具。
摄:整理。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
④无聊:又作“无憀”
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。