译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样(yang),看见(jian)人来开启粮仓也不逃走。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照(zhao)着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依(yi)旧来见故人。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
③江:指长江。永:水流很长。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
13.阴:同“荫”,指树荫。
77.为:替,介词。
彼其:他。
7.者:同“这”。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng