译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的(de)(de)梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色(se)香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了(liao)。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻(xun)找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
姿态美好举止轻(qing)盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
①炯:明亮。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
仓皇:惊慌的样子。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
过:甚至。正:通“政”,统治。
②暮:迟;晚
漏永:夜漫长。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。