译文
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
举酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
站在骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付(fu)之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚从玄都观里赏花回(hui)(hui)来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇(qi)怪。荆轲回过头来对秦武阳笑(xiao)了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
4,讵:副词。岂,难道。
⑩值:遇到。