译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连(lian)忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无(wu)论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫(gong)殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点(dian)缀其间。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
[24]迩:近。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
28.以……为……:把……当作……。
371、轪(dài):车轮。
古今情:思今怀古之情。
契:用刀雕刻,刻。