译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天(tian)大海上沉没(mei)鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙(long)砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞(wu)不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑(qi)却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂(hun)哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
到如今年纪老没了筋力,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
魂魄归来吧!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
注释
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
35.日:每日,时间名词作状语。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑻届:到。