译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
花丛下面夜莺一声鸣(ming)唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外(wai)骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人(ren)分别的情形,我就伤感不已。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
其二
如今回来路途中(zhong),大雪纷纷满天飞。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
闲梦幽远,南唐故国正值秋(qiu)高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
下:拍。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
①湖州:地名,今浙江境内。