译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
义公高僧安于禅房的寂(ji)静,将房子修在空寂的树林之(zhi)中。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
从(cong)哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
晚上还可以娱乐一场。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
地头吃饭声音响。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天(tian)里,一只孤雁正在鸣叫。
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
河水叮咚流向桥东,行云悠(you)闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
203. 安:为什么,何必。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑶身歼:身灭。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑷直恁般:就这样。