译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中(zhong)茂密的杨树枝头(tou)。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难得(de)重用。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景(jing)象。拂晓梦醒以后,我听(ting)到城头上军号悲鸣。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更(geng)绿。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
其一
注释
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑦穹苍:天空。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
(5)汀(tīng):沙滩。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。