译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
晶莹(ying)如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
虽然山路崎岖遥远(yuan),但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
听说她相思(si)恹(yan)恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀(xi)散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺(duo)目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘(pan)心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
解(jie):知道。
(4)受兵:遭战争之苦。
269. 自刭:刎颈自尽。