译文
浓浓一片灿烂春景,
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
抛弃(qi)骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
雪花飒飒作响偏落(luo)竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇(huang)城之宫衣。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲(qin)手栽种。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致(zhi)(zhi)已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同(tong)豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
魂魄归来吧!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
怪:以......为怪
怀:惦念。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。