译文
我(wo)在游览九仙山时,听(ting)到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会(hui)。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着(zhuo)胡酒。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
鸾乌凤凰(huang)为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确(que)实有些偶然。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
善:通“擅”,擅长。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。