译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶(xiang)边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
别后半年未(wei)收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪(xue),登楼看花更伤春。
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
野地里的花终被沾(zhan)湿,风中的蝶强作妖娆。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
遂:最后。
107. 复谢:答谢,问访。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
②君:古代对男子的尊称。
[12]闵:同“悯”,悲悯。