译文
其二
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地(di)发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒(sa)下一片飞花。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
孑然一身守在荒芜(wu)沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯(guan)披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合(he)成了一种颜色,看孤鸿明灭。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮(liang)圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
遂:于是,就。
孰:谁。
⒇湖:一作“海”。
苟:姑且
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。