译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我的心追逐南去的云远(yuan)逝了,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍(yan)。
秋色连天,平原万里。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽(zhan)放鲜红的花萼。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
遗德:遗留的美德。
85、处分:处置。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。