译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄(qi)清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有(you)芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事(shi),儿女情长,都在胸中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
那里放眼千(qian)里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家(jia),他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘(chen)世间世俗的杂念。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
25.取:得,生。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑷奴:作者自称。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
6.遂以其父所委财产归之。
通:通达。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。