译文
品德相(xiang)同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
羊祜碑如今依然(ran)巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
当年(nian)相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
晏子站在崔家的门外(wai)。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
怀乡之梦入夜屡惊。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一(yi)样烂醉如泥。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
到达了无人之境。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
梦想(xiang)和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⒃迁延:羁留也。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。