译文
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面(mian)。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过(guo)是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
大城比(bi)铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
5不为礼:不还礼。
献瑞:呈献祥瑞。
诚:确实,实在。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
②靓妆:用脂粉打扮。