译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆(fu),帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只(zhi)知道显(xian)耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
幸好的是,他赠(zeng)送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
[3]脩竹:高高的竹子。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。