译文
其一
荷已残,香已消(xiao),冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人(ren)独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满(man)这西边独倚的亭楼。
春风吹开桃李花,物(wu)是人非不胜悲(bei);秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞(mo)更惨凄。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
善假(jiǎ)于物
其一
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸(yi)之客。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近(jin)百年。
一条(tiao)长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。