译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是(shi)赐给我相应的美名:
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪(na)里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今(jin)。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑺难具论,难以详说。
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。