译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
月亮出山了,群(qun)山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王(wang)乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈(zhang),玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
青山:指北固山。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。