译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
为何层层花儿没能结果啊,随(sui)着风雨狼藉飘扬?
华丽精美的(de)(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇(xia),于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
戴红巾报(bao)时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
不遇山僧谁解我心疑。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
(54)参差:仿佛,差不多。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。