译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
碧绿的圆荷天生净洁,向着(zhuo)清浅的沙洲,遥远的水边,它(ta)亭(ting)亭摇曳,清姿妙绝。还有(you)水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕(pa)花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
媒人无能没有灵牙利齿(chi),恐怕能说合(he)的希望很小。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⒀夜阑干:夜深。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
(8)实征之:可以征伐他们。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
薄:临近。
黜(chù)弃:罢官。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
去:离开。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。