译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
自(zi)己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
姜太公九十岁才贵显啊,真没(mei)有君臣相得的好机遇。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
42.何者:为什么呢?
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
就学:开始学习。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑷剑舞:舞剑。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”