译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
花开不败,月亮(liang)也会升起,我们(men)的心思也会永远(yuan)一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春(chun)风相伴随了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉(yu)壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
固:本来
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
穷冬:隆冬。
是以:因为这,因此。
38. 豚:tún,小猪。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。