译文
秦穆公的乖乖女,喜欢(huan)吹玉箫,吟弄天上之春。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气(qi),罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清(qing)香飞上我赞美荷花的诗句。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
枯枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥(yao),那里的人说话这里都听得清清楚楚。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。