译文
花(hua)山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不(bu)见鲜花，只见杂草丛生。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的(de)交情，使我们惠公因此能回(hui)晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
玩书爱白绢，读书非所愿。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆(cui)洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达(da)官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
注释
③依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
〔略军城〕从军城旁流过。略，过。军城，可能是桂林附近的一个屯兵处。
东园：泛指园圃。径：小路。
⑸梦说南柯：唐人李公佐传奇《南柯太守传》说：淳于棼昼梦入大槐安国，被招为附马，在南柯郡做二十年的太守，备极荣宠。后因战败和公主死亡，被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。
乃（乃不知有汉的乃）：竟，竟然。
雄州：今河北雄县。驿：古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。