译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大(da)雁飞过。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛(ge)亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
囚徒整天关押在帅(shuai)府里,
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(20)相闻:互通音信。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑹织:编织,指编织鸡笼。