译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌(mo)路之人。
传(chuan)说中蚕丛和鱼凫建(jian)立了蜀国,开国的年代实在久(jiu)远无法详谈。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽(jin),醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世(shi)有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
志在高山 :心中想到高山。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
11.千门:指宫门。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”