译文
岸边都城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
细雨止后
西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩(hao)渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
悬:挂。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。