译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样(yang)光彩照人,牛气冲天的作品。等(deng)过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻(chi),又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继(ji)任国君。他们说:‘宁肯奉事(shi)戎狄,也得报这个(ge)仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德(de)。’这样,意见就不一致。”
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(9)女(rǔ):汝。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑨思量:相思。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
20.恐:害怕。