译文
比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛难受。到此刻，方知这痴情的双雁(yan)竟比人间痴情儿女更加痴情！
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已(yi)是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河(he)上。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊(a)！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给(gei)司马、司空、司徒 。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
注释
24.焉如：何往。
133、覆车继轨：紧跟着又翻车。
⑻遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。
13.角列：争取排到前面去，一说，像兽角那样排列。
⑤皇极：以帝王为中心，施政教于四方。
太守：指作者自己。
4.松楸：指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢（zhǒng）：坟墓。
50.定：调定。空桑：瑟名。
8．吴盐：吴地所产之盐质地洁白如雪。