译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始(shi)终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
东方不可以寄居停顿。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
魂啊不要去东方!
注释
(4)决:决定,解决,判定。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
12.诸:兼词,之于。
62.愿:希望。