译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪(hao)情(qing)满怀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有(you)如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
①公子:封建贵族家的子弟。
22.可:能够。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。