译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而泣。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
登上燕(yan)台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
那是羞红的芍药
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有(you)我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂(mao)密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
14.违:违背,错过。
(16)之:到……去
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。