译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
这节令风物有(you)哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和(he)泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感(gan)之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分(fen)感慨。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露(lu)珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互(hu)相凝望。再说不出一句话语。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
子弟晚辈也到场,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
满衣:全身衣服。