译文
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其(qi)实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
想起两朝(chao)君王都遭受贬辱,
极目远望、再(zai)也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
就没有急风暴雨呢?
当时(shi)(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑴西江月:词牌名。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。