译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
年华老去(qu)我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今(jin)天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
并不是道人过来嘲笑,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫(jiao)。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
为什么还要滞留远方?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又(you)无可奈何。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑵残:凋谢。
③忍:作“怎忍”解。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
5、惊风:突然被风吹动。