译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深(shen)(shen)秋中的凄风(feng)凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎(zha)奋飞。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
它为什么(me)没有自知之明,也来开花在这杏园里。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
钟鼎彝器之制作,全赖生(sheng)成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
眄(miǎn):斜视。
为:同“谓”,说,认为。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。