译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说(shuo)。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布(bu)庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
但诸峰(feng)中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
[24]缕:细丝。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。